مترجم و مدیر دوبلاژ: رضا نصیرزاده | گویندگان: الهام فقانی ( جس )، رضا نصیرزاده ( تایلر ) و حمید طاهری ( مک ) | دوبله شده در گروه دوبلاژ آوای نوین | پخش اختصاصی از وبسایت آپارات | با ما E3 را فارسی تجربه کنید | ما را دنبال کنید: @novinrecord

مترجم: سارا یوسفی | مدیر دوبلاژ: رضا نصیرزاده | صدا آمیزی: پوریا دهقانی و ماهان زائری | گویندگان: مریم خلقتی (نورس)، رضا نصیرزاده (مارکوس)، علی اعتمادی (گوینده اخبار مرد و روبات)، الهام فقانی (گوینده خبر زن) و سارا یوسفی (خانم در همهمه) | ضبط شده در استودیو مهر و ماه هنر |پخش اختصاصی از وبسایت […]

مترجم: سارا یوسفی | مدیر دوبلاژ: رضا نصیرزاده |صدا آمیزی: پوریا دهقانی | گویندگان: مسعود تقی پور ( کریتوس )، مینا سید صالحی ( آرتئوس )، مریم خلقتی ( زن ) و رضا نصیرزاده ( گرگ ) | پخش اختصاصی از وبسایت آپارات | دوبله شده در گروه فرهنگی هنری آوای نوین | ضبط در […]

مترجم: سارا یوسفی | مدیر دوبلاژ و صدا آمیزی: رضا نصیرزاده | گویندگان: سارا یوسفی و پرتو عیدینی | پخش اختصاصی از آپارات | دوبله شده در گروه فرهنگی هنری آوای نوین | منتظر تریلر های دیگر این مجموعه باشید… | با ما E3 را فارسی تجربه کنید! | کانال تلگرام ما: @novinrecord

نام انگلیسی اثر : Zootopia ۲۰۱۶ | مترجم و مدیر دوبلاژ: رضا نصیرزاده | گویندگان : نسرین کامرانی ، رضا نصیرزاده ، طلا رفیعی و… | توجه : گروه دوبلاژ آوای نوین تست های صدای خود را متوقف کرده و آنها را به ۱ بهمن ماه ۱۳۹۴ انتقال داده است خواهشمند است در زمان مناسب […]

نام انگلیسی اثر : The Teenage Mutant Ninja Turtles ۲ | مترجم و مدیر دوبلاژ : رضا نصیرزاده | گویندگان : رضا نصیرزاده ، طلا رفیعی ، احسان نادری ، نسرین کامرانی ، سروش عبدالهی و پوریا دهقانی | توجه : گروه دوبلاژ آوای نوین تست های صدای خود را متوقف کرده و آنها را […]

گویندگان : طلا رفیعی و علی حاجی پور | مدتی پیش تریلری سینماتیک از عنوان Rise Of Tomb Raider منتشر شد. هم اکنون میتوانید این تریلر زیبا را با دوبله فارسی تماشا کنید. این تریلر با همکاری گیم لایو و گیم پاد ( وابسته به آوای نوین ) تهیه شده است. | novinrecord.ir | gamepod.ir […]